close

時間會自動篩選那些不好用不常用甚至即將滅種使用人的語言~  


 


不會講荷蘭話 別想在比利時買房子


 



新頭殼NewTalk 2010.04.06 王安慈/編譯報導 從現在開始,如果你想在布魯塞爾(比利時首都)郊區買房子,你最好會說荷蘭語,否則可能沒人會理你。 當地政府與營建商根據「買屋權利法條」共同決議出法條下的細目,也就是規定未來買房者的語言能力。施行此「語言篩選法條」的是Vilvoorde、Overijse及Gooik三城市。 Vilvoorde市的市長表示,這些規矩的訂立都是為了要保護該地區的佛蘭芒語(Flemish,比利時北部的荷蘭語,其語法、語詞跟荷蘭的標準荷蘭語無大差異。為比利時兩種官方語言之一),以確保此語種不致漸漸消失。

當地政府將要求營建商提供所有購屋者的資料,以便政府能接觸、了解這些未來將居住此地的人是否能說荷蘭語。此三市市長認為,如果能確實掌握移入人口的來源、國籍……等資料,則政府能更有效的鼓勵這些人融入當地。 這麼做或許侵犯了居民的權利,然而,在此地區管控居民的種族已非新聞。2007年,當地Zaventem鎮就曾以低價出售土地、房屋,條件是買者能夠說或者願意學習荷蘭語,Zaventem鎮的委員表示:「我們這麼做為的是鼓勵人們來法蘭德斯居住,來學習、了解荷蘭語,因為語言是整合很大的因素之一。」 法蘭德斯(Flanders)傳統上指比利時北半部的一個區域,人口主要是法蘭德斯人,區內語言為佛蘭芒語(Flemish),是一種荷蘭語的方言。此地區法語及荷語的戰爭仍非常火熱。(

摘自 http://newtalk.tw)


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yogano1168 的頭像
    yogano1168

    真善美

    yogano1168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()