真善美

好久沒上部落格了，開學了，功課壓力好大。

(1) modern drama/ 要比較woody allen 的september 與 anton chekhov 的 the cheery orchard。 下星期 居然 要開始另外一部劇作" miss julie" 用 尼采的論點 來探討，我想老師 給的assignment 實在是… 太高的境界。

開學才二個星期，對於文學的殿堂，又更深入一層，覺得很開心。

究竟 學 文學 對自已有何幫助?  這個答案 是肯定的，我無法說清，但我可以想像更多，擁有更多無形的精神層面，至古自今 都是生命課程的題材。

(2) 英國文學/美國文學/ history 的延伸，只是用英文來解讀。

(3)翻譯: 我比較無心於此，但是必修，所以學些skill吧，但我認為，中文的底子要好，才能真正Translate譯者真正表達的意境，意思 VS 意境 是不同地。

(4) SPEECH/ 還好 這門課程 老師給範例，讓我們慢慢地從1分鐘及時表達，而不是ALAN的課，一開始 就要4分鐘來及時演說。但，我覺得自已私底下的準備功夫 比較重要，還好去年 上了KAREN的課，她已經幫我 整理一些SPEECH重要注意事項，A SENSE OF humor 是我想增長的部份。(因為我比較 神經緊蹦)